|
孟姜女
作者：安娥
三幕歌剧
第一幕
时代 秦
时间 春
地点 范杞良家的喜堂
人物 孟姜女
范杞良
商人
书生
范父
男傧相二人
女傧相二人
役甲乙
贺客们
开幕时范父、书生与贺客们在台上，男女傧相持鲜花及他种吉祥物徐徐地唱上。
男女傧相合唱：（《贺新婚》）
今天
春花为着你们而芬芳，
红烛为着你们而辉煌，
灵鸟为着你们而歌唱，
彩蝶为着你们而飞翔，
音乐为着你们而欢奏，
歌声为着你们而悠扬，
祝你们前途幸福与荣光，
祝你们前途幸福与荣光。
我们祝贺，
我们手摇着鲜花祝贺，
祝贺你们的幸福无量，
祝和你门前途无量，
祝贺新婚的杞良与孟姜。
[孟姜女，范杞良，商人（赞礼人）等在歌唱中上。
男客独唱：（《岭上的玫瑰》）
一朵梅花开在岭上，
接受着春的拜访，
她是多么鲜艳阿！
鲜艳得像个美貌的姑娘。
那天来了一位少年郎，
把它移过来种在心房，
玫瑰受了爱的培养，
火似的爱液流荡在胸膛。
从此他们俩合成了一体，
像一朵荷花浮在水中央。
任凭暴风雨怎样的猖狂，
他们依旧喷吐着馨香。
从此他们合成了一体，
像一对并蒂的海棠。
孟姜离不开范郎，
范郎恋爱着孟姜。
贺客们接唱：爱情的花朵开遍岭上，
人类需要爱的滋养，
好的爱情结好的爱果，
爱果的优良保证了花的芬芳。
书生独唱：（《贺新郎》）
钟鼓铿锵，
关雎声扬，
之子欲归，
光我乡邦。
新郎，
新娘，
你们当礼谢天地，
你们当敬祷三光。
拜谢过高堂，
拜谢过傧相，
拜谢过亲朋们的光降，
见见兄弟姊妹行。
新人互敬一礼，
预祝百年随唱。
相敬如宾，
万事吉祥，
相爱如友，
福寿永昌。
[傧相们把花送给杞良孟姜，目送他们下去，也有的陪他们下去。范父谢过客人也下去。
余下的傧相们与贺客们在唱《岭上的玫瑰》。
女傧相唱：（《当我手摇着鲜花》）
当我手摇着鲜花，
欢送他们去洞房，
我看见美丽的孟姜阿，
眼泪滴在花似的腮旁。
男傧相唱： 当我手摇着鲜花，
欢送他们去洞房；
我看见少年的范郎，
锁着双眉暗暗地悲伤。
合 唱：（《为什么？》）
为什么？
为什么眼泪滴在腮旁？
为什么忧愁锁住了眉梁？
为什么？
为什么？
新婚花烛应该欢畅，
为什么他们悲伤？
为什么他们凄凉？
书生唱：（《你不知道吗？姑娘！》）
你不知道吗？姑娘！
你不知道吗？大郎！
明早天色一亮，
范郎就要出发到边疆。
众：是吗？
到哪儿呀？
书 生：到那冰雪的塞上，
修筑长城万里长。
不知何日回到家乡！
不知何日见到孟姜！
生离比死别还要惨痛阿！
何况是新婚的少年儿郎！
他们怎么会不悲伤？
他们怎么会不凄凉？
众 唱：（《乡愁》）
为防胡骑保家乡，
要修长城万里长！
三十万庄稼汉，
离开了农庄。
九百万亩土地，
划成了城墙！
啊：
荒芜了田园，
缺少了米粮，
农人们饿断了肠，
终年闹着饥荒。
商人们黄金用斗量，
都是农人的汗血浆！
千万对夫妻们，
天各一方！
明天范郎又要出发到边疆，
留下新婚的年少小孟姜。
他们怎么会不悲伤？
他们怎么会不凄凉？
女独唱： 好！我们去吧，
去安慰那可怜的新娘！
男独唱： 好吧！
我们去吧！
去安慰那可怜的新郎！
众 唱： 去吧！我们去吧！
去安慰那可怜的新郎和新娘！
[同下。
商人唱：（《你不懂得吗？大郎！》）
你不懂得吗？大郎！
你不懂得吗？姑娘！
北方的匈奴太猖狂，
铁蹄踏到阴山上；
霸占了大宛城，
扼住了楼兰乡，
切断了东西的交通孔道，
阻碍中国的通商。
英勇的秦始皇，
英勇的秦始皇，
修下长城万里长，
保护商人去西方。
我们把西方的宝物运回家家乡，
国富民始强！
我们把西方的宝物运回家乡，
国富民始强！
范父唱：（上）
（《长城怨》）
秦始皇，秦始皇，
修筑长城万里长，
农村无日不饥荒。
自从刀枪向西方，
百万农人离家乡；
自从商人走西方，
千万农民泪汪汪。
农人的血汗向西送，
商人们黄金装满箱。
商人荷包满，
农人饿断肠。
商人唱：（《西方颂》）
你不知道啊！
老乡！
你不知道什么叫西方，
西方的名字是天堂！
大宛的天马汗血浆，
玉河的宝石放霞光，
波斯的黄金铺满地，
庭州买不尽的郁金香！
商人把多余的绸绢运西方，
换得黄金回家乡；
人民富足国始强！
人民富足国始强！
书生们说话太荒唐，
男儿汉不能老死在家乡！
男儿汉不能老死在农庄！
[众上。
贺客之一唱：（《驯良的孟姜》）
断肠，
断肠，
明天范郎去了，
留下孟姜。
今天她还是新婚的娇娘，
明天她就是凄凉的活孤孀。
田里的米麦，
垄头的麻桑，
辛勤家务奉高堂，
都要她一人来承当。
都要她一人来承当。
她好比牛马，
她好比绵羊。
只是不吃青草，
而是吃粗粮。
啊！
年轻而驯顺的孟姜啊，
任你女人们付出最后的一的血汗，
比男子汉还要痛苦而无酬赏。
众 唱：（《离愁》）
断肠，
断肠，
当明天朝霞出现在东方，
燕子们还对对睡在屋梁，
新婚的范郎，
出发到边疆，
留下寂寞的孟姜，
留下痛苦的娇娘。
送他的新郎在大道上，
送他的新郎在田陇旁，
泪珠儿撒在小麦秧儿上，
好似露水儿映着朝光。
不，她要把眼泪，
流成一条江，
乘着泪波到北方，
乘着泪波找范郎。
[役甲上，带着又粗又长的铁索，还有一条粗大的鞭子，背上背着剑。
役甲唱： 戌卒一名范杞良，
即刻应征赴西方，
快把本人交出来，
哪一位是他的家长？
范父唱： 好心的小哥哥，
我也曾好几次说过。
容小儿今晚完了花烛，
并不是我一再推托。
役甲唱： 不成！
这是官府的命令！
快把你儿子交出来，
我还有别的事情。
每个人要都像你，
我有四条腿也跑不赢。
范父唱： 明天呀！小哥哥！明天！
明天小人一定照办。
可怜我只有一个独子，
望求您格外开恩
众 唱： 明天呀！官长！明天！
明天他一定照办。
可怜他只有一个独子，
望求您，
望求您格外开恩。
役甲唱： 开玩笑！
你们简直开玩笑！
公家的事情，
岂容你们胡闹。
只要白纸画上黑印儿，
无条件就得遵照。
哪怕是空口说的白话，
也是同样非常重要。
若是你觉得活够了吗？
嗯！
那你明年也可以不遵照。
众 唱 ：还是，
还是求您的恩典！
容他过了这一天。
明天，
明天东方一亮，
一定，
一定将他送遣。
范父接唱：（给卒钱）
这是，
这是一点不成恭敬，
千万，
千万，求您，求您赏脸。
役甲接唱：（受钱）
但是，
但是只有今天这一晚。
否则，
否则我绝不再包涵。
众接唱： 谢谢您，
谢谢您的宽限。
恭祝您，
恭祝您的福寿。
福寿无边！
无边！
书生唱： 唉！
满眼都是卑鄙龌龊！
满眼都是奸诈贿赂！
胆大的人血当茶，
胆小的求生无路。
夸什么嬴秦法制，
钱可买得魔鬼上树！
始皇空想征服四海，
号令只在咸阳停住。
再这样把百姓欺负，
便是石头人也要发怒！
民何罪而生于今朝，
忍受这暴虐无度！
先王啊！
先王啊！
老百姓将往何处去？
老百姓将往何处去？
贺客们：（恐慌万分）
请你快快住口，
岂不闻门边有狗！
万一话儿长了腿，
我们的性命还要否？
[贺客之一暗下去报告官府。
书生唱：（《士可杀，不可辱！》）
士可杀，不可辱！
生此世吾心良苦！
先王命我救斯民，
忍教强梁施荼毒！
吾道能行啊，
为天下愿摩顶胝足。
吾道不能行啊，
披发佯狂入山谷。
既为先王之道而生存，
愿为先王之道而碎骨。
始皇啊！
暴君啊！
有你坑不尽的士人，
有你烧不完的诗书。
先王之民，
永不被强暴所屈服！
先王之道，
永不被强暴者所侮辱！
[贺客听见书生说这些话，吓得一个个都溜走了。只剩下两三个男客及一个年纪最轻的
女孩。
[军役乙持械与刚才告发的贺客同上。役乙令贺客指明犯人，贺客畏缩地指指书生，又
指指与书生说话的贺客。役乙锁了书生及贺客。
役乙唱：（咏叹）
诽谤者弃市！
知而不告者连坐！
贺客、女孩：万岁！
万万岁！
役 甲：（咏叹）
书生太罪过！
书生太罪过！
毁谤始皇帝，
罪该下油锅。
贺客、女孩：万岁！
万万岁！
役 乙：（咏叹）
既是做贺客，
赞歌是工作；
毁谤始皇帝，
罪该刀锯挫。
贺客、女孩：万岁！
万万岁！
役 甲：（向女孩）
（咏叹）
知而不告者连坐，
始皇的法制从不错。
普天之下皆王土，
你们可知道罪过？
[女孩吓得哭了。
贺客、女孩：万岁！
万万岁！
[书生不屈，役鞭书生，书生怒。
书 生：（咏叹，唱《士可杀，不可辱！》歌。役更怒）
役 甲：（鞭书生）
我叫你去找你的文武周公，
我送你去见你的尧舜禹汤。
可惜你的先王都死光了，
找你妈去把你重生再养。
这麽一来，
你就可以看见，
你心爱的齐庄二姜。
书 生： 青天白日见豺狼！
青天白日见豺狼！
狐假虎威你太猖狂！
欺柔压弱你害忠良！
役 甲： 任凭你舌如刀，笔如枪，
我把你剜舌断臂绝祸殃！
书 生： 新婚的范郎和孟姜，
真乃是淑女配才郎。
应该是钟鼓乐之宜其家室，
忍见他活生生拆散鸳鸯？
这样的暴君的虐政，
更使我们想起先王。
役 甲： 好，看看还是你的先王，
看看还是我的始皇？
今天请你饱吃鞭子，
明天请你去见阎王。
书 生： 谁没有爹？
谁没有娘？
谁的心不是血肉生长？
谁没有姊妹和兄弟？
谁没有儿女和妻房？
莫非你是禽兽穿的人衣裳？
不见百姓们揭竿起四方，
要打倒暴虐的秦始皇！
你们这般狗们，
死有余殃！
[书生边唱，役边打，唱完也打死了。役踢开尸首，带锁着的贺客下。女孩放声哭了。
役 甲： 他可是你的兄长？
女 孩： 不！
不是兄长！
役 乙： 他可是你的情郎？
女 孩： 不！
不是情郎！
役甲乙： 那么你哭他死得冤枉？
[女孩更哭得厉害。
役 甲： 讲！
役 乙： 讲！
女 孩： 不……
不……
不……冤枉……
役甲乙： 那你为的哪桩？
女 孩： 他……
他……
他没有犯罪啊！
官长！
役 甲： 想不到小小的姑娘，
竟和该杀的奸人一党。
我看你有点活够了吧？
来吧！
同我们到衙门里去一趟。
[女孩哭求，喊“官长！官长！”役把她锁起来，她吓昏了，役把她拖下去。书生尸首
挡路，役踢了一脚，下去了。
[报告的贺客不由自主地跪在尸前，哭了。
[众上。贺客低头伏尸旁。范父拉他起来。
范 父：（《心肠何太忍？》）
可怜的青年人，
心肠何太忍。
你虽不是亲手杀的人，
但，
你确实杀了人！
问问你的良心吧，
问他可能饶恕你的残忍？
牺牲者所说的每一个字，
都时刻挂在我们嘴唇。
我们天天想说不敢说，
话儿压痛我们的心。
他今天替我们说出来，
教给我们怎样做个人，
他是为我们大家死的，
浩气将与日月长存。
他是抗强暴而死的，
他不愧对天地鬼神。
他不像你！
你这可耻的懦弱的人！
你没有勇气自拔于苦海，
更没有勇气让人替你把冤伸。
世界为着你的懦弱，
延长了痛苦的呻吟。
你这条丧魂失魄的狗啊，
天天夹尾巴徬徨于人群。
众： 滚开！
你这肮脏懦弱的人！
不要你污秽了他神圣的身体！
不要你羞辱了他洁净的灵魂。
贺 客： 众位乡邻！
我何尝要杀人？
不过是明哲保身。
世界呀！
你何太残忍？
托生在你这儿，
性命何轻如灰尘？
乡亲们哪！
你们想想，多么可怕呀！
“知而不告者与犯人同论”！
因此，
我不能承认，
我曾杀了人。
只怪这世界太残酷了，
而我没有把它看得真！
众： 勇敢吧！
可耻的人！
懦弱杀害了你的良心！
勇敢地承认罪恶吧，
我们愿意给你忏悔的最后容忍。
只要你还有勇敢承认，
还是个可救的灵魂。
贺 客： 啊！
承认！
承……认！
承认……杀人……
众： 勇敢吧！
勇敢吧！
我们可怜的相邻。
贺 客： 我承认……
我良心没有杀人，
我只是为保自身。
众： 可耻！
可耻！
罪恶的心，
快承认吧！
这是我们最后的情分，
我们再不能有一分容忍。
贺 客： 容忍？
你们不用容忍！
众： 承认！
快快勇敢承认。。
贺 客： 承认我是个自私的灵魂。
众： 承认你是凶手！
贺 客： 承认我是个没有用的人。
众： 承认你是凶手！
贺 客： 承认我曾经堕落沉沦。
众： 承认你是凶手！
贺 客： 我？
众： 你！
贺 客： 凶手？
众： 喝！
贺 客： 我承认。……
众： 勇敢吧！
贺 客： 我承认我杀死了我的乡邻。
[众人才想去安慰他，他迅速地取那墙上挂的剑自刎。
（暗转）
[在陌头的小河边，范、孟哭别。朝霞映着旭日，风吹梨花纷落。
孟姜女： （《长相思》）
朝霞自在地游在天边，
亲爱的，
我愿化作朝霞，
和你朝朝相见。
纵然不能亲近颜色，
比较别离总好一点。
范杞良： 朝霞啊！
你把彩云止住吧！
不要让太阳冲出来，
太阳会撕裂我的心肝。
孟姜女： 小鸟儿快乐的唱着情歌，
亲爱的，
我愿变作鸟儿，
随你飞过沙河，
纵然不能和你说句话儿，
比较别离总好得多。
范杞良： 鸟儿啊！
衔住彩云的一角吧！
不要让太阳冲出来，
太阳会刺穿我的心肝！
孟姜女： 河水缓缓地冲着石头，
亲爱的，我愿化作河水，
随你流过玉门关口；
纵然不能停留得永久，
便是一刻儿也稍解离愁。
范杞良： 河水啊！
你给彩云唱个歌吧，
不要让太阳冲出来！
太阳会扼断我的咽喉。
孟姜女： 麦苗温柔地长在地里，
亲爱的，
我愿变作麦粒，
运到你的军营里；
纵然你不知道谁是我，
我总知道哪个是你！
范杞良： 麦苗啊！
你快快地长熟吧！
长熟了运到长城去，
好让我看见我的爱妻！
孟、范合唱：（《朝霞曲》）
朝霞啊！
小鸟啊！
河水啊！
青苗啊！
你门是多么福气啊！
你们都比我们过得好啊！
我们终年辛劳，
到头不得一饱！
自从通商西域，
我们就更受煎熬！
始皇为着商人们的利益，
害得农人的汗珠雨样地抛！
可是许多人又说通商好，
农人们便不能完全明了。
如果，
通商能把人民的生活改好，
为什么我们的生活天天更苦恼？
亲爱的，
只有这一刻儿，
我们还能拥抱。
明朝啊！
亲爱的！
明朝！
望你莫把眼泪向肚里抛！
让它流在地上，
灌溉我们的相思苗。
始皇啊！
你别小看这离离的幼苗，
他终要把你打倒！
他终要把你打倒！
商人、众客：（上。手里都拿着赠品）
（《富贵同享》）
杞良！
杞良！
不要学些儿女模样。
男儿汉不能老死在家乡，
男儿汉不能老死在田庄！
请你收下这些礼物吧，
让他们伴你到北方！
你看见这些东西，
就好像见到故乡。
去吧！
去吧！
去修长城，
挡住虎狼。
我们好把黄金运回乡。
今天你同我们共受患难，
明天我们和你富贵同享。
相信我吧！
杞良 ！
总有一天达到那个时光！
总有一天达到那个时光！
众 唱：（《离愁》）
断肠！
断肠！
东方现出了通红的太阳，
燕子门飞出了屋梁；
新婚的范郎，
出发去边疆；
留下寂寞的孟姜，
留下痛苦的孟姜，
送她的爱人在大道上，
送他的新郎在田陇旁。
泪珠儿撒在小麦秧，
似露珠映着朝阳。
不，
她要把泪流成一道江，
乘着泪波到北方，
去找她的范郎！
她的范郎在北方！
她的范郎在远方！
[役甲乙锁着许多工人上，到范面前，范默默地受了锁，背着包袱徐下。范父哭。孟姜女昏
倒。雨打梨花纷落。众唱《岭上的玫瑰》，不过声音很凄凉。前段的歌词同前，后段的歌词
改如下：
但是今天他们要离别了，
东劳西燕天各一方。
孟姜别离了杞良！
范郎别离了孟姜！
[幕在孟姜女昏倒、歌声开始中徐徐地落下。
第 二 幕
时：秋。
地：北方荒凉的村头小酒店，门前飘扬着酒旗，四围有秋天的野景，河边开着或红或黄的小花。
人： 酒店老妇
妓女数人
商人
商队数人
孟姜女
范父
屯长
役甲乙
犯甲——五十余岁
犯乙——二十岁
卒甲乙
屯民男女多人
[开幕时，老妇当炉，年轻的妓女幽怨地唱着《爱情妒》的歌曲上。他随手任意撕毁着
路边的小花，边唱着渐渐悲愤起来。
妓 女：（《爱情妒》）
我眼中也有热泪成波，
我胸中也有爱情似火，
岂是我自甘堕落？
还不是为着生活！
自从失掉我温暖的家，
便落进了这魔鬼窝。
见人家夫妻们欢乐，
一对对共同劳动与讴歌；
我不由妒火煮沸了泪波，
诅咒比羡慕还来得多！
我恨不得烧死他们在妒火里，
我恨不得淹死他们在我的泪河。
谁叫他们使寻爱者泪雨滂沱？
唉！善良的姐儿们哪！
多情的哥！
请你们不要骂我恶魔！
你们哪里会晓得：
被剥夺了爱情资格的人们哪，
心里多么凄凉，矛盾得难活！
何况我又是青春年少，
需要爱的抚摸。
老奶奶！
今天可曾有个少年的哥，
在你这儿打酒喝？
请你明白地对他去说：
这儿有个美貌的年轻姑娘，
愿把心儿赠给他独一个。
我并且愿倒赔簪环，
只要他有几分儿真心爱我。
老 妇：（《可怜的小东西》）
可怜的小东西，
年纪不满十七。
为着要活命，
把青春换作米。
谁知肚子还没饱，
爱情又喊着饥！
小姑娘啊！
恨我的儿子不在这里，
不然你可以做我的儿媳；
他是个忠诚热心肠汉子，
会像珍珠儿似地爱他的妻，
会像珍珠儿似地爱他的妻。
妓 女： 他在哪里？
他在哪里？
哈！我真喜欢呀！
他几时来娶我呀？
娶她年轻美貌的妻！
老 妇： 不要着急！
可怜的小东西。
他前年去修驰道，
远行去燕齐。
哪能一下子回来呢？
来娶她花也似的心爱的妻！
妓 女： 你原来是骗子！
你原来是相欺！
为始皇远戌的人们，
千万个出去，
没有一个归里！
老 妇： 安静一些，
可怜的小东西。
请你不要挑我的伤疤吧，
可知我天天用劲儿把它忘记。
我心里比你还要悲痛，
说不定我们母子已是永离！
妓 女： 老奶奶，
我再问你：
那陈王呢？
他到了哪里？
你可知道他的消息？
老 妇： 听说他大军已过了河西，
有人望见了他的纛旗。
他一定会来解救我们，
使我们不再流离。
但愿天下太平了，
哥儿们都回乡里；
家家是勤劳的丈夫，
温顺的妻。
小姑娘啊！
你也可以，
不再天涯沦落受人欺！
妓 女：（《陈王几时来？》）
那陈王他几时来？
那陈王他几时来？
不要他带来金银财宝，
只要他把眼泪给葬埋！
啊！老奶奶！
我家里原有良田七十亩，
廿步之遥种一棵桑槐；
自从父亲吴楚去修驰道，
哥哥骊山去运木材；
我粮米无力种，桑麻无力栽，
只得忍泪含羞把灵魂卖。
老 妇： 那陈王他几时来？
妓 女： 那陈王他几时来？
合： 那陈王他几时来？
那陈王他几时来？
等他来把这痛苦的枷锁给打开！
等他来把这耻辱的枷锁给打开！
[妓女下。商队的歌声由远而近，他们把货车遥遥地停在疏林里。有的走过来坐下，
有的到酒店去沽酒。
商 队：（《淘金歌》）
嗳哟嗬嗬嗬，
嗳哟嗬嗬嗬。
朝阳照在杨树梢，
夕阳照在半山腰。
为淘黄金向西跑，
哪怕水深山又高！
嗳哟嗬嗬嗬，
嗳哟嗬嗬嗬。
山高也有人行路，
水深也有独木桥。
人不为利谁起早？
鸟为打食飞云霄。
千斤担子肩上挑，
挑不到黄金我心焦。
嗳哟嗬嗬嗬，
嗳哟嗬嗬嗬。
千斤担子肩上挑，
肩上挑！
肩上挑！
我心焦！
我心焦！
嗳哟嗬嗬嗬，
嗳哟嗬嗬嗬。
晚披寒雾早披霜，
日防盗贼夜防狼。
不入虎穴焉得子，
赴汤蹈火为经商。
嗳哟嗬嗬嗬，
嗳哟嗬嗬嗬。
西方山高一千丈，
百里无人万里荒。
放下挑子回去吧，
怎舍得黄金亮光光。
千斤担子挑肩上，
挑不到黄金不还乡。
嗳哟嗬嗬嗬，
嗳哟嗬嗬嗬。
千斤担子挑肩上，
挑肩上！
挑肩上！
不还乡！
不还乡！
商 人：（《莫焦心》）
诸位莫焦心，
诸位莫焦心，
始皇修驰道，
于今已三春。
青石铺路宽又硬，
夹道的青松好遮荫。
长城长万里，
胡儿不敢侵。
扶苏小皇上，
蒙恬大将军，
保护我们平平安安去驮黄金，
保护我们平平安安去驮黄金。
[屯长带移民们上，范父及孟姜女在内。范父病老走不动，役甲强推他走。孟姜女扶着
他。役甲咆哮，范父哀求。
范 父：（咏叹调）
长官，
求你可怜！
实在是衰老病又缠，
哪儿敢故意偷懒？
[役怒鞭范父，孟姜女以身护。
孟姜女： 长官，
月儿弯弯照树尖，
一窝子小鸦正安眠；
小鸦肚子饥，
老鸦打食五更天。
老鸦年纪老，
小鸦反哺飞云端。
移民们： 乌鸦知孝道，
人岂不如鸟？
范父年纪迈
不堪受煎熬；
情愿替他挨打，
望把老人恕饶。
幼吾幼以及人之幼！
老吾老以及人之老！
役 甲： 你们枉徒劳，
我倒想把他饶；
误了期限罪难逃，
我的鞭子也气不消！
移民之一： 长官！
月儿弯弯照茅屋，
谁家儿女无父母？
儿女初生长，
三冬三夏受辛苦；
儿女既长大，
忍见爹娘受痛苦！
移民们： 乌鸦知孝道，
人岂不如鸟？
范父年纪迈，
不堪受煎熬；
情愿替他挨打，
望把老人恕饶。
幼吾幼以及人之幼。
老吾老以及人之老。
[商人忽然认出孟姜女及范父来了，他拿了一碗酒走到屯长面前。
商 人：（《尊贵的官长》）
尊贵的官长！
草民是往西域的客商。
请你喝了这杯水酒，
祝你黄金满筐！
屯 长：（接酒喝了，但不知为了什么；有点惊愕。）
啊！
有钱的先生！
怎敢接受你的恭敬？
请你告诉小官，
这杯美酒为了什么事情？
商 人： 草民供奉他的官长，
一杯水酒敢望酬偿？
倘你惠允草民们结伴同往西方，
愿借重你的武器保卫行囊。
还有这位老者，
原是草民的同乡。
请求长官把他释放，
恩同身受一样。
屯 长： 有钱的先生，
你真该为国人尊敬。
你的一切吩咐，
小官谨遵台命。
只是士卒们万里辛苦，
也盼望得到你的恩宠。
[商人拿银子给屯长，屯长命役卒扶范父起来。孟姜女走到商人面前叩谢。
孟姜女： 多谢先生，
救了老人一命。
愿来生变牛变马，
报答你的恩情。
[孟哭，屯妇们安慰她。妓女们上，向客人边歌边舞着。
妓女们：（《草虫》）
草虫儿唧唧的在叫，
螽斯们悄悄地在跳。
不见我心上的人儿哪，
说不出的阵阵的烦燥。
这会儿我一看到你，
呀嘴唇儿不由得想笑。
我独自踱上南山，
去挖点儿蕨菜；
不见我心上的人儿哪，
只觉得百无聊赖。
这会儿我一见到你呀，
往日的烦恼都已不在！
我独自走上山堆，
去采点儿野薇；
不见我心上的人儿哪，
心里头只剩下伤悲。
这会儿我一看见你呀，
忧愁立刻离我而飞！
商人们：（《关雎》）
长长短短的荇秧，
被流水左右地冲荡；
窈窕的姐儿呀，
我在梦里也想！
梦又梦不着哟，
醒着睡着都心慌！
悠悠的长夜哟，
翻来覆去不到天光！
妓女之一：（《大车》）
你乘着那珠镶的车儿，
你穿著那玉镶的衣裳，
我岂是不想你的，
怕你没有胆量！
你那朱车的轮儿隆隆，
你那锦绣的衣裳层层。
我岂是对你无情？
怕你不敢与我同行！
生前不能与你同室，
死后也要与你同穴。
你若是不信我呀，
敢和你画押具结。
[妓女们笑着掷花，掷石子挑逗客人。
妓女之一：（《有狐》）
那儿有一位少年郎，
孤单单地站在桥上；
我真是有点心疼你哟，
没人给你缝件衣裳！
哪儿有一位小伢子，
孤单单地站在桥外；
我实在有点儿心疼你哟，
没人给你绣条腰带。
那儿有一位少年人，
孤单单地停在水滨；
我实在有点儿心疼你哟，
我愿意给你做件背心。
商人之一：（《静女》）
我那恬静的小心肝，
约我相会在城边，
老等也不见她来，
急得我干叫皇天！
我那心爱的小冤家，
赠了我一大把鲜花；
鲜花红得像朝霞，
冤家俊得像朵花！
我那聪明的小爱人，
扔了我一撮嫩草儿走进了城门，
那草儿美得令人出神，
但那不是草儿的本身，
而是它曾挨过美人的嘴唇。
[妓女们疯狂地尽量地唱着跳着，显然是怕拉不住对象。
妓女们：（《摽有梅》）
树上的梅子哟，
只剩下六七，
娶我的人儿哟，
切莫错过佳期。
树上的梅子哟，
只剩下二三；
娶我的人儿哟，
最好就是今天。
树上的梅子哟，
已经装入了筐；
娶我的人儿哟，
怎么还不着慌。
[男人们同妓女们玩着。役甲追上落在最后边的一个妓女，妓女故意回避他。
役 甲：（《野有死麕》）
洁白的草儿，
包住死了的小鹿；
美丽的姑娘，
该受勇士的保护。
山上有灌木，
郊外有死鹿，
净草儿把它包住，
权作爱的贿赂。
[另一妓跑过，役甲碰了她一跤。
妓 女： 喂！
你要慢慢地走路！
不要动我的巾儿，
看我的犬儿会发怒！（妓女回头望望他，唱《山有扶苏》）
山上有灌木，
水里有荷花；
不见我那俏皮的嫩娃，
却见你这傻瓜！
山上长着老松，
地下生着游龙；
不见我那美丽的情种，
却见你这狗熊！
[役甲拉二妓女下。役乙独自看守屯民，妓女之一上来逗他，不为所动。
妓 女：（《狡童》）
你这小混蛋，
不同我一块儿玩；
难道我为了你，
就不吃饭？
你这小家伙，
故意拿脸儿气我；
难道我为了你，
就不活着？
[役乙仍不为所动，妓女又唱。
（《褰衣》）
你若是爱我，
我便褰衣渡河；
你若是不爱我，
岂无别个？
你这小滑头呀，
又滑又刻薄！
你若是有心，
我就不怕水深；
你若是无心，
我岂无别人？
你这小滑头呀，
又滑又阴！
[役乙不耐烦地挥开妓女。
役 乙： 请你不要讨厌，
我心里实在麻烦；
我的姊妹们留在乡间，
不知何日才得相见！
万一她们也饿得没了路走……
天哪！
那怎么办！
[妓女无奈地走了。舞台上只剩了屯民们同老妇及役乙。孟姜女和老妇谈天，很凄凉地
唱着。
孟姜女：（《陈王几时来？》）
那陈王他几时来？
那陈王他几时来？
不要他带来金银财宝，
只要他把眼泪给葬埋。
啊！老奶奶！
我家里原有良田六十亩，
二十步之遥种一棵桑槐；
自从丈夫北方去筑长城，
公公多病年纪衰。
七月命令到关左，
万里屯田起祸灾。
众： 陈王他几时来？
陈王他几时来？
陈王他几时来？
等他来把这痛苦的枷锁给打开！
等他来把这奴役的栅门给打开！
役 乙： （《陈王几时来？》）
那陈王他几时来？
那陈王他几时来？
不要他带来金银财宝，
只要他止住长年的兵灾！
啊！老奶奶！
我们家里原有良田五十亩，
二十步之遥种一棵桑槐；
自从父亲远征到边关外，
一去十年没有回来。
我也投军四年整，
荒了粮米干了槐！
众： （《陈王几时来？》）
陈王几时来？
陈王几时来？
等他来把痛苦的枷锁给打开！
等他来把奴役的栅门给打开！
[商人带女上来卖酒。
商 人：（《黄金满瓮》）
陈王来了有什么用？
还不是一场美丽的梦！
关右的仍然是富翁，
关左的仍然苦耕种。
陈王始皇我们都不争，
只要我们黄金长满瓮；
只要瓮里的黄金满，
管他陈王始皇谁得胜。
屯民们：（《我们只盼望陈王》）
我们只盼望陈王！
他是我们的希望！
我们是他的灵魂，
他是我们的理想。
屯长、商人们：但他已经做了大王，
你们就再不用妄想！
屯民们： 不，先生！
不，屯长！
陈王他跟别人不一样！
他懂得庄稼人的苦况，
他也是闾左出身的，
一定有热烈的心肠！
他说过：
他是为着百姓们的幸福，
才起义在大泽乡。
他真是对我们这么说的！
他的声音是那么善良。
我们一向没忘，
我们一向把它记在心上！
屯长、商人：但是他已经做了大王，
他就要改变了心肠！
屯民们： 不！
他是为了我们的解放，
他才肯去做的大王。
你想！
一个庄稼汉出身的，
怎么会忘记泥土的力量？
一个庄稼汉出身的，
怎么会忘记麦花的芬芳？
一个庄稼汉出身的，
怎么会忘记水车声的悠扬？
一个庄稼汉出身的，
怎么会忘记锄头的光亮？
老妇、妓女们：不会忘！
一定不会忘！
哪里有闾左出身的，
会忘记了家乡！
商人、屯长：但他已经做了大王，
换上了锦绣衣裳。
它需要闾右人们的信仰，
因此牺牲了田舍郎！
屯民们： 不！
他的士卒都是庄稼汉，
陈余、张耳也来自农庄：
他们都被始皇逼得没了路，
才举起自卫的刀枪。
他们的心，
一定围绕在我们身旁！
老妇、妓女们：不！
我们的王！
我们的长！
我们的陈胜！
我们的吴广！
我们是他们的灵魂，
他们是我们的理想。
我们情愿把自己的热血，
涂抹在他们的脚印上！
屯民们：（跪下祷告）
（《时日曷丧》。咏叹）
天地有灵，
垂怜无告的百姓！
山川有情，
倾听血泪的哀恳！
你们既是宇宙的主宰，
一定是光明而公正。
那就该让恶的快快死去，
让善的更加强盛。
你一定不是为喜欢残酷的毒刑，
才派来那暴虐的嬴政。
不会！
一定不会！
因为地上不会有这样的人君，
天上更没有这样的神圣。
啊！
天地神灵啊！
如果我们的话是对了，
你就该立追嬴政的命！
如果我们的话是对了，
就求你为我们扶持陈胜！
[舞台静默.
[幕后有鞭打声，痛楚声，铁索声。役乙不安，想去看，屯长止住他。移民们更不敢动。
年轻的妓女偷拉另一妓女下 。她们旋被鞭声赶回来。二卒各牵一犯上。犯乙已不省人事。
妓女随在犯人后边，被卒隔着，不许近犯人。年轻的妓女望着犯甲大哭。]
年轻妓女： 爹爹！
爹爹！
没有想到，
在这儿看见爹爹！
犯 甲： 女儿！
女儿！
可怜的女儿！
今生还能见你一会儿！
[卒不许他们说话，挥鞭打犯甲。年轻妓女抱住鞭子。卒仍挥鞭，妓女抱住鞭子苦苦哀
求。
年轻妓女： 长官！
长官！
求你可怜！
我情愿为你做奴做婢，
让我替爹爹受难。
可怜他六十五岁的人，
从军倒有四十年！
卒： 不要罗嗦！
不要罗嗦！
这是官命！
无可奈何！
[妓女仍苦求。众妓帮着她把二卒拉到酒店前，买酒给他们吃。
年轻妓女： 长官！
求你可怜，
敬你一杯水酒。
[妓摸身上无钱，摸头上无钗，另妓脱手上戒指代付酒钱。老妇不受。
老 妇： 拿去吧！
不要钱！
祝你们父女团圆！
我的儿子，
还不知在天的哪边？
年轻妓女： 请收下吧！（把戒指放在老妇手里）
这我怎么敢。
老 妇： 同是受难的人，
彼此应该关联！
[妓感谢地把酒拿去，戒指还给另妓。斟酒给卒吃，也给父亲吃。父亲不忍独吃，爬下
去喂犯乙。犯乙渐渐醒了，望见老妇，忽然大叫起来。
犯 乙： 妈！妈！
老 妇：（惊谔）啊！
这不是梦中吧？
犯 乙： 不是梦，
妈！
老 妇： 莫不是我老眼昏花？
卒： 快去！
别多话！
莫等我鞭子落下！
老妇、妓女：（跪下）官长！
求你饶恕了吧！
求你把他们留下！
任你叫我们做牛做马，
我们情愿以身报答。
你看！
四乡只剩下女人，
家荒了稻麦干了麻。
屯民们：（也跪下。接唱）官长！
请你答应了吧！
这些都是真实话。（问犯）
小哥哥，
老人家。
你们犯了什么法？
为何不逃远些去谋生涯！
犯 甲： 好心的老妈妈，
好心的小姑娘，
难得遇见像你们的好心肠，
肯听我述说悲伤！
我七岁给人家喂猪羊，
十三年住那间小草房；（指疏林后边的小屋）
十六岁被徵天涯往，
前年带病回故乡；
父女们耕种一年整，
又被徵遣去三湘。
去年被迫和陈吴打仗，
一战被擒降了陈王。
屯民们、妓女们：啊！
降了陈王？
那陈王他现在在哪一方？
他几时来到咱们这儿？
几时来把我们解放？
快些讲！
快些讲！
犯 乙： 你我再不用等陈王，
他并不合我们的希望。
自从他做了大王，
就没有把我们挂在心旁。
她也同别的王侯们一样，
事事同闾右去商量。
那儿虽有庄稼汉出身的将和相，
但，记挂我们的都离开了庙堂。
庄稼人的血是白流了，
他们都借我们的血肉而肥胖！
我原在燕齐修驰道，
黑夜逃到了渔阳，
当时我是多么快活哟，
我眼巴巴地望着曙光。
犯 甲： 前日陈王已死在芒砀，
弟兄们悄悄地转回故乡；
当我们走近了这幼时地方，
我们又是喜欢又是悲伤。
想到了我孤零零的女儿，
犯 乙： 想到了我孤单的娘；
合： 我们加快步子向前往，
不巧遇到这两位官长。
说我们俩都是乱贼，
要把我们送上刑场。
卒： 快去！
莫等我皮鞭子飞扬。
犯甲、乙： 再见吧！
诸位乡长！
犯 甲： 再见吧！
可怜的女儿！
犯 乙： 再见吧！年老的娘！
合： 再见吧！
诸位好心的同乡！
老妇、妓女：（哀求）官长！
官长！
卒： 不要多讲！
不要多讲！
[卒扯犯行，众哀求。
[役甲挥鞭赶屯民，范父倒地断气。役甲仍催促屯民，役乙忽然站起来止住役甲的鞭子。
役 乙：（《放下你的鞭子》）
放下你的鞭子，
看在土地的份上！
放下你的鞭子，
看在闾左的情上！
留下他们可以种稻麦，
押他们去不过像宰牛羊。
闾左的运命都是一样，
今天他们死，明天我们亡！
陈涉虽然辜负了我们，
我们却不能加害田舍郎。
命运不是从天而降，
英雄不因为生辰吉祥。
陈涉自古不只一个，
也不是个个吴广都变了心肠。
放下你的鞭子吧，
看在土地的份上！
放下你的鞭子吧，
看在闾左的情上！
众： 放下你的鞭子吧！
看在土地的份上！
放下你的鞭子吧！
看在闾左的情上！
[商人们之中有些也被诱着唱起来。
放下你的鞭子吧！
看在土地的份上！
放下你的鞭子吧！
看在闾左的情上！
[卒甲正急得扬着鞭子想打人，忽然手垂下去自己也唱起来。
放下你的鞭子！
放下你的鞭子！
放下你的鞭子！
老乡！
老乡！
—— 幕 ——
第 三 幕
时：冬，雪花纷飞，遍地如银。
地：长城根，城基已筑好。城下堆着好几堆筑城用的原料。左角两个窝铺，一前一后斜错着。
窝铺入口的左边烧着一堆火
人： 范杞良
役长
屯长
孟姜女
扶苏
蒙恬
扶苏的妃子
武士们
宫女们
使者
屯民们
士卒们
城工们
开幕时，役长站窝铺的火边，扬着鞭子监督工人。城上的工人继续筑城，唱《弟兄们，来呀！》
的歌。城下的工人来往挑运材料，供给城上的工人。唱《不怨天，不怨地》的歌，两支歌同时唱，
轻重互相交错着。
城下一批工人中有范杞良，他已经病得走不动了，仍然挣扎着担东西。
城上的工人们：（边向上拉城下工人们运的材料，边唱《弟兄们，来呀！》）
领 工： 弟兄们一齐再把劲儿来哟呵！
工人们： 来哟呵！
领 工： 用完了劲儿就往城墙里头送哟呵！
工人们： 来哟呵！
尸首灰泥一齐填在城当中呵，
长城修了四年半还没完工。
你说修这长城干什麽用呵？
说是为了商人把西域通。
西域的珠宝如雨金如沙呵，
抓回一把来就变成大富翁。
胡儿们也知道黄金好呵，
因此楼兰年年起战争。
修座长城为把楼兰占呵，
不让那胡儿们占了上风。
领 工： 不求珠宝不求功哟呵！
工人们： 来哟呵！
领 工： 只求长城早日完了工哟呵！
工人们： 来哟呵！
任他谁去抢珠宝呵，
我们只求早日回家中。
三十万工人三十万条命呵，
三十万母亲妻儿泪盈盈。
扶苏拿着生死簿呵，
蒙恬拿着捆人绳。
还有那些役长更是狼呵，
没一个杀人眨过眼睛。
领 工： 弟兄们一齐再把劲儿用哟呵！
工人们： 来哟呵！
领 工： 用完劲儿就向城墙中间送哟呵！
工人们： 来哟呵！
城下的工人们：（《不怨天，不怨地》）
一担泥，
一担砖，
两眼昏花两腿酸！
嗳哟嗬嗬，
两腿哟嗬嗬酸！
吃着人的饭，
过着牛马的关。
饭是烂米饭，
关是鬼门关，
嗳哟嗬嗬，
关是嗳嗬嗬鬼门关！
不怨地，
不怨天，
只怨弟兄们心不坚！
嗳哟嗬嗬嗬，
心哟嗬嗬不坚！
枉为男子汉，
日夜挨皮鞭，
大声说声“干！”
包管免熬煎。
嗳哟嗬嗬嗬，
包管嗳嗬嗬免熬煎。
[范杞良早就走不动了，役长的鞭子扬着，像催眠术似的催着他走着。最后他实在走不
动了，倒在地上。还没等役长的鞭子落下去，他已经没气了。工人们敢怒不敢言地默默把尸
首抬到城上，填在城墙当中，继续修城。城上的工人悲哀地唱《悼征人》的歌，城下的工人
也仍旧继续工作。
城上的工人们：（《悼征人》）
你安静地睡一会儿吧，弟兄！
祝你今晚做一个平安的梦！
我们把你安置在城墙当中，
你每天可以望见我们的举动。
我们岂能让你白白地死啊！
终有一天我们要解除苦痛。
你们千万都别闭上眼睛啊，
看着我们的战旗将要使用。
现在，
弟兄，
先安静地睡一会儿吧，
养一养你疲乏了的心胸。
你再不必怕役长的皮鞭了，
有厚厚的城墙把你遮蒙。
[暗转。役长暗下。工人们在火边唱《悼征人》，城工甲愤怒地唱《我再不能等待》。
城工甲： (《我再不能等待》)
这样的日子，
我一刻也不能等待！
这样的日子，
我一刻也不能忍耐！
为什么天天自掘坟墓，
让人家一个个地来杀害。
我要立刻去杀死小扶苏，
还要揪下蒙恬的脑袋。
然后我们一哄而散，
仍旧回家去种白菜。
城工乙： 兄弟，
说话先要想仔细，
性子不要太着急。
你想，
我们今天回到家里，
他们明天便追得转去，
那么一来，
我们不仅不能种地，
只怕性命都不能由你！
城工甲： 我不听你！
我不听你！
照你说，
我们就该乖乖地等死，
像一只癞狗似的。
看我先去杀小扶苏，
再杀蒙恬那个老东西。
我相信我的两只手，
杀人的力量还有余。
城工丙： 扶苏不能算太坏，
蒙恬也不算太残。
今天我们杀死了他们，
明天始皇再派人来管。
起码个个都是扶苏，
手里都有打人的皮鞭，
背上都有杀人的利剑。
那时候我们要翻身更难，
那时候我们的命运更险。
城工丁： 那我们怎么办呢？
难道我们活着，
能够天天喝西北风？
能够日日咽白眼？
能够夜夜盖铁索？
能够年年穿皮鞭？
我活着不情愿！
死了也不心甘！
城工乙： 当然不能够！
当然不能够！
不过事情要想成功，
先得把办法想透。
城工们： 好！
说得对，
想办法！
想好了办法就去打！
不能一辈子做猪羊，
不能一辈子做牛马。
今天大家说了明白话，
明天包管不受欺压。
我们一块儿去干，
我们一块儿去杀！
杀光了恶魔我们好回家！
杀光了恶魔我们好回家！
二三城工： 不忙回家乡，
不忙见爹娘，
我们先去找陈胜，
我们先去找吴广。
找到了他们我们去打仗，
打仗先杀死秦始皇！
然后我们大伙一块儿，
保住我们的村庄！
城工们： 陈王他在哪里？
陈王他在哪里？
不要他赏赐金银财宝，
只要他把辛酸的眼泪给收起。
不要他赏赐衣裳粮米，
只要他把耻辱的生活给清洗。
[转暗。孟姜女及屯民们疲倦地上，城工中不少认识他们的。
城工乙： 啊！
那不是我的妻子淑姜？
城工甲： 喂！
你是不是范家的孟姜？
二三城工： 你们是几时离开的故乡？
你们可知屯往什么地方？
家乡的人们可还健康？
地里可还长着青秧？
孟姜女、屯民们：（《且莫提家乡》）
且莫提家乡，
不提家乡少心伤！
儿女不幸生闾左，
一世只穿破衣裳。
破衣裳，
咽糟糠，
幸能老幼聚一堂。
恼恨秦始皇，
年年戌屯忙。
筑长城，
建阿房
辟战场，
家家男儿离陇亩，
空教妇孺守村庄。
闾左百里无烟火，
闾右依旧弄笙簧。
恼恨秦始皇，
年年戌屯忙。
一道屯田令，
哭声遍村庄。
老的投河妇寻死，
军役们赶人如赶羊。
若问屯田到何处？
白骨撑天的魔鬼乡！
全 体： 秦始皇！
太阳几时灭，
我愿同你一道去死亡！
秦始皇！
秦始皇！
太阳几时灭，
我愿同你一道去死亡！
城工乙：（问他的妻，唱《问家乡》）
且莫问家乡，
问起家乡心暗伤。
大胆问家乡，
不问家乡更断肠！
请你告诉我：
他们还活着吗？
我们那可怜的爹娘！
她还没有出嫁吗？
我们那瘦瘦的静姜！
[孟姜女及另一屯女暗下。
屯妇之一： 莫心伤！
莫断肠！
留下心肠救爹娘！
公公欠租捉到官府，
婆婆冻饿倒路旁！
可叹那瘦瘦的妹妹，
两年前无奈落在平康！
可怜她还不满十三岁，
还是个辫发垂肩的小姑娘！
另一城工： 我善心的女同乡，
我心里可耻地在发慌。
我家是否有什么不幸？
请你，
请你把实话对我讲。
另一屯民： 告诉你吧！
善良的少年郎！
说起来实在太可伤，
但，
在闾左却又平常。
大嫂去年闾右去作奴隶，
小弟卖给财主放牛羊。
幼妹在家无人问，
朝朝暮暮哭爹娘！
城工甲： 我的姐妹呢？
可曾生了小儿郎？
又一屯妇： 令姐一同来西方，
路上生了个小儿郎。
城工甲： 那么母子们呢？
可还安康？
老 妇： 祝他们已逃脱人间灾难，
愿他们灵魂早升天堂！
城工丁： 我多病的弟弟呢？
还有我受难的兄长？
又一屯民： 大哥逃命到他乡，
幼弟替兄坐牢房。
城工戊： 我的老牛和地呢？
屯民之一： 拆作了金钱归了保长。
城工己： 我的几间土房子呢？
屯民之一： 风吹雨打剩了半堵墙！
城工们：（《再莫提家乡》）
啊！
再莫提家乡！
不提家乡少心伤！
黄河五月水洋洋，
黄河十月结冰床。
冰床虽冷有时化，
闾左何日见阳光！
提起腿来回家吧，
手中没刀又没枪；
没刀难抗鞭子打，
没枪难逃坐监房。
低下头来忍了吧，
男儿汉怎能做猪羊。
工人甲：（《那么陈王呢？》）
那么我们的陈王呢？
听说他起义大泽乡。
势如破竹打败了秦始皇。
他几时能来到我们的家乡？
来把我们闾左来解放，
也给我们闾左见见阳光。
役卒乙、屯民们：（《不用再等待陈王》）
不用再等待陈王，
他不合我们的希望。
自从他作了大王，
他就同别的王侯们一样；
只把自己的利害作主张。
庄稼人的血汗是白流了，
他却借我们的血肉而肥胖！
城工们： 不 ，
同乡！
他的士卒都是庄稼汉，
陈余、张耳来自农庄。
他们被始皇逼得没有了路，
才举起自卫的刀枪。
我们相信他就是作了皇上，
那颗心依旧不离你我身旁。
哪有闾左出身的，
忘记了受难的同行。
役卒乙、屯民们：但自从他作了大王，
就换上了锦绣的衣裳。
他为求闾右人们的拥护，
就不要我们田舍郎。
城工们： 不！
不！
我们的王！
我们的长！
我们的陈涉！
我们的吴广！
我们是他们的灵魂，
他们是我们的理想。
我们情愿把自己的热血，
涂抹在他们的脚印上。
役卒乙、屯民们：陈涉已经死了，
葬在芒砀山阳。
他们得权后自相残杀，
陈余、张耳另立赵王。
始皇利用骊山的徒工，
把陈与赵先后灭亡。
仍然是老百姓屠杀老百姓，
彼此都上了他们的当！
现在我们不再等什么救主了，
需要拿出我们自己的力量。
城工们：（《太阳几时灭呀？》）
是天罚我们百姓呀？
是百姓得罪了天？
家家户户哭声惨，
天南地北受熬煎。
秦始皇啊！
秦始皇啊！
你几时死呀？
你几时完？
我们情愿和你一同死！
我们情愿和你一齐完！
[城工们传说着“扶苏来了！”“蒙恬来了！”城工们回避，只有两三个走不及的面壁
跪下。他们威武地走过去。孟姜女同另一屯女刚走过来，来不及躲避，藏在窝铺后边。扶苏、
蒙恬、武士们过去。孟姜女、屯女走出来，二三城工也站起来。
孟姜女： 呀！
那个拿剑的将军是谁呀？
那个带金冠的怕是小皇上。
可是我的丈夫呢？
任哪儿都找不见范郎，
屯 女： 任哪儿都找不见兄长。
孟姜女： 莫非他们不在这个地方？
屯 女： 我们的命运太凄凉！
[看见了城工的背影。
孟姜女： 啊！
那人可是范郎？
我记得的：
他的脸盘儿瘦瘦的，
他的身材又细又长。
屯 女： 唉！
那不是！
那不是范郎！
孟姜女： 一定是！
我记得的，
那天晚上，
他的泪落在我的腮旁，
我看见了他脸儿的模样。
我记得的，
那天早上，
他背着包袱的背影儿，
我清清楚楚的记得，
是那么又瘦又长；
跟这个人非常相仿。
是他！
我叫叫他吧……
喂……
范……
屯 女：（拉住她）不要忙！
那不是他！
杞良和我是同乡，
我们从小一块儿生长，
我绝不会认错了他，
那是别家的儿郎。
孟姜女：（又看见另一城工走过）啊！
这个一定是他了吧？
样子比那个更像。
你看那两个窄窄的肩膀，
走起道儿来向两边摇晃。
屯 女： 不是啊！
孟姜！
我比你熟识他的模样。
我们再去找找吧，
再去问问我们的同乡。
孟姜女：（自言自语的咏叹）
范杞良……
他的声音低低的……
他的脸色有点黄……
也许他性情很温和吗？
他不住的劝我不要悲伤。
好像他是很爱我似的，
老是紧紧把我抱着不放。
[抬头看见二三城工走来，急急赶上去问。
啊！
善心的同乡！
你可曾看见范杞良？
他是我的丈夫，
我是他的妻子孟姜。
我们离别已经三年了，
可是我们相聚只有一个晚上！
屯 女： 善心的同乡！
你可曾看见赵又明吗？
他是我的兄长。
我想见一见他，
告诉他家乡的痛创。
二 人： 我们千山万水打这儿经过，
千万让我们诉诉衷肠。
城 工： 赵又明？
范杞良？
他…他…他们……
不…不在…这这个地方。
另一城工： 他…他们……吗？
在那一个地方！
屯 女、孟姜女：那儿？
那儿是什么地方？
可能指示给我们吗？
城 工： 那儿远得很哪！
路上还有虎狼！
男人们还不敢经过，
何况你们女娘行。
屯女、孟姜女：我们已经守惯了虎狼，
它已经不能使我们惊慌；
请指给我们一条明途吧，
我们善良的好心的同乡。
城 工： 又明远在百里外的西方，
在那儿修筑城墙。
孟姜女： 那么范郎也在那儿吗？
是不是和又明一样？
城 工： 他，
他不在那儿！
我可怜的驯良的孟姜。
孟姜女： 那么他倒是在哪儿呀？
请你明白对我讲。
[城工们暗暗落泪。
啊！
莫非他遭了不幸？
莫非他永别了孟姜？
他的坟墓在哪儿呀？
哪儿是他最后的家乡？
城 工： 驯良孟姜呀！
暂忍住你的悲伤。
五年来城工们安息处，
就是这道厚厚的城墙。
我们已经把他安放在那儿了，
伴着他的有千千万万的同乡。
随我来看吧！
看看这城工们自己掘的坟场！
[孟姜女、屯女随城工们下。城后男女声凄凉地唱《悼征人》的歌.。朔风怒吼，雪花纷
飞。火堆被吹熄。歌唱完后，许多人又随孟姜女慢慢地走上。风渐止。城工们重新烧起火来，
远处有《岭上的玫瑰》乐声。孟姜女昏倒，人们把她扶进窝铺。
[人们围着火低低唱《且莫提家乡》的歌，不时有人到窝铺里望望孟姜女。唱到第二句“恼
恨秦始皇”的时候，孟姜女从窝铺里慢慢爬出来，加入歌唱。她神经有点恍惚，她把落的雪
片当作梨花，一把把地向衣襟里兜。
孟姜女： 梨花纷纷地落，
正是这个时候他离别了我！
那才是我们新婚的第二天啊！
我们心里是多么难过！
我们在梨花树下，
流着泪唱歌。
军役给他带上了铁锁，
从那时我们便坠入了泪河！（她哭了。她想起刚才走过的扶苏、蒙恬，她恨他们。她唱：）
扶苏！
扶苏！
你这吃人的小老虎！
你吃了我的丈夫！
你却跟你的老婆，
在这儿享福！
啊！蒙恬！
你更可恶！
你用剑杀了我的丈夫！
啊！
你们杀了我的丈夫！
啊！
你门杀了我的丈夫！
还我的丈夫！
还我的丈夫！
[她发狂似地冲着。人们在愤怒的音乐中叫唤“孟姜！”
[暗转。原人下。
[长城的另一角，城下空空的。隐隐望见红色的宫墙。
[扶苏和他的妃子、宫女们、武士们在场。扶苏遥望城头的一轮明月兴叹。他已经得到
伪赐死诏，准备奉诏自裁。
扶 苏：（《长城的月》）
（咏叹）长城的月啊，
曾和你几度团圆。
但，
今天要和你永别了，
就在这冰清玉洁的夜间！
（唱）感谢你为我塞外的宫殿，
留下了不少柔情的诗篇。
嫔妃们为你舒过洁润的皓腕，
乐工们为你抚过嘹亮的琴弦。
小王也为你倾过夜光杯，
欢笑冲破寒冷的宫垣。
咳，
可知我们立刻要永别了！
……………………
父命不可违，
王命不可迁。
长城的砖，
在冰天雪地的塞外，
我们厮守了快一年。
可惜我再不能看见你，
为我嬴氏皇朝保卫楼兰。
妃子呀！
来吧！
收起眼泪，
隐住哀怜，
人生能有几回欢？
你我夫妻，
共赏这最后的月光圆。（向宫女们）
唱吧！
舞吧！
把往日甜蜜的歌儿重唱一遍，
莫使歌喉憔悴舞袖残！
莫辜负如银的月色如花的美眷，
让我们厮守着美丽的刹那间。
[宫女们边唱边舞《朔风不动君王裳》的歌。只唱了几句妃子就止住了她们。
宫女们：(《朔风不动君王裳》)
胡马鸣，
百草霜，
朔风不动君王裳。
斗大明珠来四方，
直与塞月争光芒。
……………………
……………………
妃 子：（不等宫女一曲唱完，就接下去唱《不必追寻悲中的欢》）
不必追寻这悲中的欢，
刹那间的火儿抵不住长夜的寒。
便缠绵也只是昙花一现！
谁曾见东风把鲜花儿留连？
今天才知道：
为什么明珠难慰相思怨，
为什么水上鸳鸯不羡仙。
可怜我们哪！
凤侣鸾侍难逃无情剑，
金枝玉叶不免斧下残！
恨不能生在闾巷里，
夫唱妇随度岁年！
殿下：
今生不能共偿白头愿，
黄泉万里誓随君前。
宫女们：（《闾巷夫妻受熬煎》）
娘娘莫把闾巷夫妻羡，
闾巷夫妻更受熬煎。
君不见，
长城工匠三十万，
城头朝朝泪涟涟。
父母妻儿各离散，
雨打风吹年又年。
小妾们自入深宫院，
家乡万里各一天。
夜夜城头望明月，
点点别泪落胸前。
扶 苏： 不知是天降吾民罪？
不知是吾民获罪于天？
若是我嬴氏的罪孽满，
小王愿以身赎罪天下安。
若是黎民将天神渎犯，
小王愿代民赎罪死也心甘。
何况，
父命不可违，
王命不可迁，
死而何怨！
死有何言！
若是黎民将天神渎犯，
小王愿代民赎罪死也心甘。
啊！
宫女们哪！
把往日甜蜜的歌儿再唱一遍，
莫让歌喉憔悴舞袖残。
莫辜负如银月色如花美眷，
让我们厮守这美丽的刹那间。
[宫女们又歌舞起来，妃子也加入歌舞。
妃 子、宫女们：(《朔风不动君王裳》)
胡马鸣，
百草霜，
朔风不动君王裳。
斗大明珠来四方，
直与塞月争光芒。
罗帷绣褥芝兰香，
秦女弹筝赵吹簧，
艳歌顿发舞低昂，
愁来忽似长城长。
妃 子：（独舞《让我们且享这悲中的欢》，与《不必追寻悲中的欢》同调。）
让我们且享这悲中的欢，
提防朔风儿吹熄刹那的火焰，
美丽的明月自古不常圆，
谁曾见好花儿四季鲜？
今天才知道：
为什么巢父要把许由怨，
富贵人何必把穷人熬煎。
可怜今夜啊！
纤腰舞断谁怜念，
绿酒盈樽怎达口边？
死，人生自古谁能免，
黄泉万里誓随君前。
[妃抽扶苏剑欲自杀，扶苏夺剑抱住她。
扶 苏： 妃子啊！
小王一死不须怨，
怎忍见青锋三尺损婵娟。
[扶苏反剑欲自杀，外面报告。
声： 使臣进见！
武士之一： 使臣进见！
扶 苏：（惊）啊！又来了！
妃 子：（战栗）第三遭！
宫 女： 这样的深宵！
扶 苏： 召！
武士之一： 召！
使 者：（上，蒙恬随上）殿下！
你还是早些舍了吧！
你当然知道：
这就是始皇的王法！
祝殿下早日升天，
否则小臣差事难办！
蒙 恬： 啊！
使臣，
何必这样逼得紧？
我们回到咸阳，
面向始皇询问。
如果我们罪名当死，
也没有你的责任。
使 者： 将军，
还是不必多问！
始皇的命令，
从来没有讨论。
倘若殿下，将军回去面君，
小官的脑袋也难逃利刃！
祝将军早日成神，
小官也好回咸阳报信。
始皇规定了的罪名，
再不会有任何幸运。
[使者下，扶苏顿足叹气，举剑欲自杀，蒙恬止住他。
蒙 恬： 请把无情剑收起，
莫将人生太儿戏。
岂可因一纸空文，
就把性命捐弃？
始皇长年做远游，
胡亥昏懦无主意。
李斯、赵高当权，
常把君王蒙蔽。
君臣们速回长安，
多带些珠宝玉器。
上下送到人情，
事情一定会有转机。
扶 苏： 父命不可违，
王命不可移，
把我的宝剑交给王离，
命他把兵权执行严密。
将军，
小王今夜与你永别了，
望你也速打定主意。
[扶苏夺武士剑急下，蒙恬、妃子跪下扯住扶苏衣服，扶苏不顾，他们扯着衣服追下。
其余的人也都伏行相追。]
众： 殿下！
你不能去！
殿下！
你不能去！
[暗转。回到原来的地方，孟姜女等原人在场。
[屯长、役卒等促屯民出发。屯民们不肯，大混乱。
屯民们： 我们一步也不再走！
我们一步也不再走！
我们已经到了地之角！
我们已经到了天尽头！
你打死我们也好，
反正我们要停留！
[城工们上来捉住屯长们的鞭子。
城工们： 绝对一步也不再走！
绝对一步也不再走！
这里就是地之角！
这里就是天尽头！
定要在这儿停留！
定要在这儿停留！
[役卒们乱打人，人民大喊。商队上唱“山高也有人行路，水深也有独木桥”的歌，城
工们望见，更愤怒起来。
城工甲： 弟兄们看哪！
又是一群虎狼！
他们吃了我们的骨肉，
还要喝我们的血浆，
我们修这条鬼长城，
就为便于他们通商。
他们黄金赚得满缸，
我们却在塞外遭殃。
快来，
他们就是小秦始皇！
他们就是吃人的虎狼！
屯民们、孟姜女：呸！
城工们：你们这群吃人的狼虎！
——还我的丈夫！
——还我的父母！
——还我的姐妹！
——还我的姑姑！
——还我的土地！
——还我的房屋！
——还我的牛马！
——还我的羊猪！
——你们……
——你们这些吃人的狼虎！
——吃人的狼虎！
——吃人的狼虎！
——吃人的狼虎！
——吃人的狼虎！
[双方相持不下。正乱的时候，扶苏、蒙恬、武士们匆匆持械上来。众人静了一下，有
的无意识的想跪下去，看看别人不动，又站起来 。又展开嘈杂。
扶 苏： 我亲爱的臣民，
我亲爱的百姓，
我一会儿就给你们剖开看看，
我这颗悲哀的心。
不过，
你们真正是要造反，
我仍然不能怜悯。
虽然我和你们相别，
已然没有几个时辰。
屯民们：（《听我们的哀诉吧》）
请听我们的哀诉吧！
尊贵的小皇上！
你哪儿知道我们的痛苦啊，
你哪儿会明白那些豺狼！
我们若不是被逼得没有了路啊，
谁肯把赤手来拼刀枪。
请你问问他们的良心吧，
凭他们自己的良心来供状。
问问他们对你，
对国家干了什么勾当？
问问他们对土地，
对百姓存的什么心肠？
商 人： 我尊贵的殿下，
我圣明的王。
这是草民的贡献，
祝殿下万寿无疆。
[商人们把宝物献扶苏与蒙恬。
千万可别信他们的谎，
他们都是些强梁。
只有鞭子才能消他们的罪恶，
只有牢狱才能治他们的癫狂。
我们实在想救救他们的愚昧，
我们实可怜他们生辰的不祥。
但他们定要恩将仇报，
硬说商人们喝他们的血浆。
我尊贵的殿下，
我圣明的小王！
像这样的冤屈遭遇，
求你给草民作个主张。
可怜草民们一年四季，
给国家积累宝藏。
城工乙： 乡亲们！
你们瞧！
他们和他们原来是一道！
他们的舌头就像刀，
他们的心就是虎豹。
他们喝饱了农人的血，
回过头来向农民咆哮，
他们和他们狼狈为奸！
向我们层层的压迫剥消！
役 乙： 不要相信那个戴金帽子的人！
他的心和他们一样的狠！
他们心里绝没有真正的公正，
更不要看重那点假怜悯！
[武士剑砍役乙。
孟姜女： 乡亲们：我相信他是好人！（指役乙）
那个戴金帽子的，
和那个穿盔甲的，
就是杀死范郎的仇人！
也是害城工害老百姓的罪人！
乡亲们！
我们再不能容忍！
众： 不容忍！
不容忍！
我们今天要翻身！
要翻身！
要翻身！
[城工屯民们骚动起来，蒙恬指挥武士、军役打城工，屯民反抗，扶苏怒目而视。孟姜
女力抗，蒙恬劈孟姜女重伤倒地。众人稍静，围拢她。]
孟姜女：（《乡亲们给我们报仇》）
乡亲们给我报仇！
杀死那些吃人的野兽！
他杀死杀死了我们的父母！
他杀死了我们的丈夫！
他夺去了我们的田园！
他吃去了我们的血肉！
我们若再不把他们杀死，
我们便永远得忍受！
永远得挨鞭子打，
永远得忍受诅咒！
难道我们还没忍到了头？
难道我们还没想得透？
起来呀！
起来呀！
杀死那些吃人的野兽！
杞良！
慢走！
范郎！
等候！
等候孟姜来同你一块儿继续奋斗！
[蒙恬一剑劈死她，众怒，攻蒙恬。有的商人也转过来打蒙恬。扶苏独自留台上，茫然
有所失，听见幕后众人呼声，惊慌的来回去了几次，举剑自刎。妃子慌忙的跑来，扶苏尸首
已经倒在地上。武士宫女们赶来，才走几步，妃子也昏倒了，幕落下来。
一九四五年九月三十日。 昆明
（昆明《观察报》1945年连载。本文据重庆《唯民周刊》民国三十五年第一
卷第三期至第十期连载打印） | ||